Annie Tummers 25 joar bij d'r Dialekverain
Dis wèch hant vier 't Annie Tummers je-ierd wail 't al 25 joar mitjelied is van ózze Verain....
Dialekverain Kirchröadsjer Plat
Verain vuur d'r Behaod van de Moddersjproach
Jejrund 21 meëts 1974
Uvver ósJejrund 21 meëts 1974
Uvver ós
Welkom óp de zieë van d’r Dialekverain Kirchröadsjer Plat. Ózze verain zetst ziech i vuur d'r behaod van ós moddersjpoach, i woad en jesjrif. Vier wille lu die Kirchroa en ós Kirchröadsjer Plat in 't hats drage bijenee bringe um tsezame ing bijdraag tse lieëvere an ós koeltoer.
Hat uur intresse in d’r verain, vroage uvver de sjriefwies, of zitst uur in d’r knub mit anger zaachens die ós moddersjproach betreffe, da kant uur durch óp info@dialekverainkirchroa.nl tse klietsje mit ós in kontak kómme.
Hat uur intresse in d’r verain, vroage uvver de sjriefwies, of zitst uur in d’r knub mit anger zaachens die ós moddersjproach betreffe, da kant uur durch óp info@dialekverainkirchroa.nl tse klietsje mit ós in kontak kómme.
Has te sjpas a sjrieve en kals te Kirchröadsj plat
Da kóm dieng kónste tseje in ós sjtad
Los jing wöad verlore joa en jef ze vaste jrónk
Dat hilt ós sjproach i leëve en diene jees jezónk
foto: Peter Trompetter
't Letste nuits
Kent uur die zagenswies?
Jidder verzamloeng zörgt d'r Hub d'rvuur dat vier ós ube in de Kirchröadsjer sjriefwies. Ó...
De Vasteloavendstsiedónk
Deesdieg d'r 27ste jannewaar hat Buck Ontwerp & Drukwerk de Vasteloavendstsiedónk prezent...
Koeltoerèl Evenemente
oktober 2026
Vräu diech nit óp ónjelade aier
De 'Toneelvereniging Excelsior Kerkrade' is an 't prove vuur de nieëkste jroeëse prodoeksiejoeën: Vräu diech nit óp ónjelade aier die engs október zes moal óp de buun zal sjtoa. Mieë informatsiejoeën vingt uur óp de site van d'r Excelsior en óp Feesbóch.
november 2026
Dialekmiddieg in 't Catharinahoes
Óp d'r 8e november haode vier werm ózze jemuutlieje Dialekmiddieg in 't Catharinahoes óppen Hoots. Dis joar hant vier zieër bezóngere bezuk: Manni d'r Huusmeäster oes Oche kunt ós vermaache mit zieng jesjiechtens in 't Öcher Plat. Natuurlieg drage óch ós mitjelieder vuur oes eje werk. De Auw Sjóttel verzörgt de moeziek, en um 14.30 […]
Jroeëse, klinge miensj
Jroeëse miensj wat bis-te kling,
i noeëd en ermód jans alling.
Jinne miensj um mit tse sjprèche,
weuls mit alles in ’t leëve brèche.
Jroeëse miensj wat bis-te kling,
’t verjeet diech döks al dienne zin,
went krankheet diech bezukke kunt
en angere ainfach langs diech junt.
Jroeëse miensj wat bis-te kling,
mit al die hersjere um diech hin,
die hön wette sjtelle an de welt,
en ocherm weë ziech doa nit draa hilt.
Jroeëse miensj wat bis-te kling,
wens-te kieks um diech hin,
en zies dat de welt tsem däuvel jeet
en jee miensj nog jet draa deet.
i noeëd en ermód jans alling.
Jinne miensj um mit tse sjprèche,
weuls mit alles in ’t leëve brèche.
Jroeëse miensj wat bis-te kling,
’t verjeet diech döks al dienne zin,
went krankheet diech bezukke kunt
en angere ainfach langs diech junt.
Jroeëse miensj wat bis-te kling,
mit al die hersjere um diech hin,
die hön wette sjtelle an de welt,
en ocherm weë ziech doa nit draa hilt.
Jroeëse miensj wat bis-te kling,
wens-te kieks um diech hin,
en zies dat de welt tsem däuvel jeet
en jee miensj nog jet draa deet.
Klinge miensj wat bis-te jroeës,
leëts sjtil de heng in dienne sjoeës,
went inne diech vertselt zie leed
en diech zeët wie ’t mit ‘m sjteet.
Klinge miensj, jroeës is die hats,
treëns döks jroeëse óp d’r sjtats,
wens doe die hats sjprèche lieëts
en tseegs, dats doe um angere jieëfs.
Klinge miensj doe bis vöal weëd,
sjtees vuur jidderinne veëdieg óp dis eëd;
versjenks dieng leefde en dienne mód
maats vuur angere ’t leëve e bis-je jód.
Klinge miensj wat bis-te sjun,
maachs de welt besser um diech erum.
’t Weëd jezaad, en dat mit reët,
mieë van die lü is vuur dis welt nit sjleët.
Mia Engels
leëts sjtil de heng in dienne sjoeës,
went inne diech vertselt zie leed
en diech zeët wie ’t mit ‘m sjteet.
Klinge miensj, jroeës is die hats,
treëns döks jroeëse óp d’r sjtats,
wens doe die hats sjprèche lieëts
en tseegs, dats doe um angere jieëfs.
Klinge miensj doe bis vöal weëd,
sjtees vuur jidderinne veëdieg óp dis eëd;
versjenks dieng leefde en dienne mód
maats vuur angere ’t leëve e bis-je jód.
Klinge miensj wat bis-te sjun,
maachs de welt besser um diech erum.
’t Weëd jezaad, en dat mit reët,
mieë van die lü is vuur dis welt nit sjleët.
Mia Engels
Copyright 2026 Dialekverain Kirchröadsjer Plat
Hosted by MovaWorks - Webmaster Jo Hermans